Jelenia Gora autem: Co vidět na polské straně Krkonoš?

Polské Krkonoše jsou dnes stále oblíbenější destinací. Jelenia Gora, Sklářská Poruba a další města jsou zajímavými tipy na výlet. Kudy sem dojet autem? Co zde vidět? A jaké další aktivity tu lze provádět? Poradíme, i díky naším osobním zkušenostem z několika cest do této části Polska nedaleko českých hranic.

Cesta do Jelení Gory z Prahy

Z Prahy je nejvhodnější cesta do polských Krkonoš po dálnici D10 kolem Mladé Boleslavi a dále na sever Čech. Měří zhruba 170 kilometrů (dle místa, odkud v Praze vyrazíte) a zabere asi 2,5 hodiny. Jde o nejjednodušší trasu a nejčastěji také nejrychlejší. Před Libercem z dálnice sjedete a vydáte se přes Jablonec nad Nisou a Harrachov na polské hranice. Za nimi projedete Sklářskou Porubou (Szklarska Poreba) a vydáte se směr Jelení Hora (Jelenia Gora).

Z Brna je cesta samozřejmě delší, z moravské metropole to do Jelení Hory trvá nějaké čtyři hodiny. Trasy jsou v zásadě dvě, přičemž dost záleží podle aktuální dopravní situace, která potrvá kratší dobu. Jednou možností je „klasika“, z Brna se po D1 vydat do Prahy, metropolí projet kolem Štěrbohol a Černého Mostu a vydat se po dálnici D10 směr Mladá Boleslav. Zbytek už je stejná cesta jako ta výše zmíněná z Prahy.

Alternativou je trasa kolem Kuřimi směrem na Svitavy a odtud přes Litomyšl a Vysoké Mýto směr Hradec Králové. Tuto trasu postupně zkracuje budovaná dálnice D35, díky níž do budoucna může jít o rychlejší volbu. Za Hradcem dojedete na konec D11 a odtud pak kolem Kuksu a Trutnova do Polska. Následně pojedete buď přes Mladé Buky a Malou Úpu a v Polsku kolem města Kowary. Nebo přes Královec a následně v Polsku přes Lubawku a Kamennou Goru.

Co je potřeba vědět před cestou do Polska

Hranici mezi Českem a Polskem projedete bez celní kontroly (pokud není nějaká výjimečná), díky tomu, že obě země jsou v Schengenském prostoru. Na trase přes Harrachov ani Královec neplatíte na polské straně žádné mýtné. V Česku však počítejte s dálniční známkou.

Na polských dálnicích platí rychlostní limit 140 km/h, na rychlostních silnicích 120 km/h, mimo obec 90 km/h a v obci 50 km/h. Alkoholový limit je v Polsku 0,2 ‰ — doporučujeme ale za volantem nepít vůbec.

Co se týče povinné výbavy, pro vozidlo registrované v ČR platí podle Vídeňské úmluvy o silničním provozu české požadavky (výstražný trojúhelník) — polská povinnost mít v autě hasicí přístroj se týká vozidel registrovaných v Polsku. Přesto se hasicí přístroj i v cizím autě vyplatí mít pro klid v duši.

V Polsku se i nadále platí polským zlotým, ne eurem. Karty jsou dnes přijímané prakticky všude, ale na drobné výdaje jako vstupné do národního parku nebo nákup na tržnici se hodí mít při sobě i trochu hotovosti.

Co vidět na polské straně Krkonoš?

Za vstupní bránu do polský Krkonoš se dá považovat Szklarská Poreba (Sklářská Poruba). Jde o vynikající výchozí bod pro turistiku, lyžování a další venkovní aktivity.

Jedním z nejznámějších míst v okolí města je vodopád Szklarki, který je druhým největším vodopádem v polských Krkonoších. Jeho šumění vám připomene sílu a krásu přírody, cesta je navíc jednoduchá, vede po lehkém chodníčku.

K vidění stojí i rovněž blízký vodopád Kamieńczyka. K němu už je trasa náročnější, vede do kopce, přičemž cesta s rostoucí nadmořskou výškou je stále náročnější, vede přes balvany a kořeny.

Pokud máte zájem o geologii, nezapomeňte navštívit Muzeum Země, kde můžete studovat různé minerály a horniny nalezené v Krkonoších. Milovníky geologie zaujme také útvar z žulových balvanů Chybotek. Jde o neobvyklou skalní formaci, která vypadá, jako by mohla kdykoli odkutálet. Cestou k ní si navíc můžete vychutnat krásné výhledy na okolní lesy. Horalové by zase měli vyrazit na vrchol Szrenica nabízející úchvatné výhledy na celé Krkonoše.

Poplatek za vstup do národního parku

Většina zmíněných míst — oba vodopády, Chybotek i vrchol Szrenica — leží na území Karkonoského národního parku (KPN), jehož návštěva je zpoplatněná. Základní jednodenní vstupenka vyjde v roce 2026 na 11 zł pro dospělého, 5,50 zl pro dítě. Vstup do soutěsky u vodopádu Kamieńczyka je navíc zpoplatněn zvlášť, za 16 zł, Pokud vám však stačí výhled na něj, do soutěsky jít nemusíte. Vstupenku koupíte na pokladnách u hlavních vstupů do parku, případně předem online na oficiálních stránkách parku — vyhnete se tak frontám v hlavní sezóně.

V zimě se z Szklarské Poreby stává lyžařský ráj, s výbornými sjezdovkami a běžeckými tratěmi. Oblíbeným areálem je tu Ski Arena Szrenica, nabízející sjezdovky pro všechny úrovně lyžařů.

Jaké zajímavosti vidět v Jelení Hoře?

Jelení Hora (polsky Jelenia Gora) nabízí návštěvníkům širokou škálu možností, jak strávit nezapomenutelný den. Historické centrum města s malebnými náměstími a barokními stavbami vás okouzlí svou atmosférou a architektonickými skvosty. Pokud máte rádi přírodu, nezapomeňte se vydat na procházku do okolních parků a zahrad, jako je například Park Wzgórze Kościuszki.

Milovníci nakupování by pak neměli minout legendární trhy v Jelení Hoře. Konají se na náměstí Rynek Jeleniogórski v centru města. Trhy se tu nicméně nekonají denně — před návštěvou je proto vhodné si aktuální termín ověřit, ať cestu neplánujete zbytečně na den, kdy bude náměstí prázdné.

Parkování doporučuji v ulici Bankowa, odkud je to kousek do centra města. Alternativou je parkoviště v ulici Pijarska. To už ale na hlavní náměstí budete muset jít cestou do kopce.

Kdy Jelení Horu navštívit?

Ptáte-li se, jaká je nejlepší doba na návštěvu Jelení Hory, vězte, že každá sezóna přináší své vlastní jedinečné zážitky. Pokud máte rádi pěší turistiku, cyklistiku nebo jen procházky v přírodě, jaro a léto jsou ideálním obdobím. To se tu navíc koná mnoho kulturních festivalů a venkovních akcí. Na podzim můžete obdivovat zlatavé odstíny lesů a užít si méně rušné turistické stezky. Zima pak nabízí výborné lyžařské a snowboardové podmínky v nedalekých střediscích.

Co vidět v okolí Jelení Hory?

V okolí města se navíc nachází tzv. údolí zámků, jehož součástí je na 30 zámků. Pokud vás zajímají, zapište si do itineráře Chojnik, Wojanów, Debowy nebo Milków.

Malebné město je pak nepochybně Karpacz. Toto horské město je populárním turistickým střediskem s mnoha atrakcemi, včetně dřevěného kláštera Wang, přeneseného z Norska.

Zámky v okolí i Karpacz jsou od Jelení Hory dostupné v řádu desítek minut jízdy autem, takže je lze bez problémů zvládnout jako výlet na půl dne — na návštěvu více zámků najednou ale raději počítejte s celým dnem.

Co navštívit v Polsku s dětmi?

Vyrážíte-li do polských Krkonoš s dětmi, nemusíte se bát, že byste zde neměli dostatek aktivit. Bobová dráha ve Sklářské Porubě je oblíbená napříč věkovými kategoriemi a jedna jízda zabere jen pár minut, takže se dá snadno zkombinovat s procházkou k některému z vodopádů. Dino Park pak potěší hlavně menší děti a na prohlídku si vyhraďte přibližně hodinu až dvě. Oba tipy se navíc dají zvládnout v rámci jednoho dne strávaného ve Sklářské Porubě.

Jaká jsou typická polská jídla?

Polská kuchyně je známá svou výraznou chutí a bohatstvím tradičních receptů. V Jelení Hoře a okolních Krkonoších si můžete vychutnat mnohé z těchto lahůdek.

Určitě vyzkoušejte pirohy (polsky pierogi). Toto oblíbené polské jídlo je dostupné v mnoha variantách. Jedná se o plněné knedlíky, které mohou být plněné masem, zelím, sýrem, houbami nebo ovocem, například borůvkami. Konkrétně v Jelenie Hoře se na ně specializuje třeba podnik Pierogarnia z Gitarą i Piórem v ulici 1 Maja, poblíž Kostela Povýšení svatého Kříže v Jelení Hoře.

Placki ziemniaczane jsou zase bramborové placky, často podávané se zakysanou smetanou nebo cukrem. Jde tak o oblíbenou pochoutku jak k hlavnímu jídlu, tak jako dezert.

Milovníci polévek by pak měli ochutnat žurek. Tato tradiční polská polévka s nakyslou chutí se často podává v chlebové misce. Její základem je fermentovaný kvas, do kterého se přidává klobása, vejce a další ingredience. Polským národním jídlem je pak bigos. Jedná se o pomalu dušené jídlo z různých druhů masa, klobásy, zelí, hub a dalšího koření. Ideální volba pro chladné dny v horách.